Kezdőlap » Privacy Policy»

Privacy Policy

Privacy Policy

For the application ‘Oeffnungszeiten’ (Opening Hours) hereinafter “app” by 1337 UGC GmbH.


This privacy policy explains how the app provider handles personal data of users. If you do not agree with this Privacy Policy, do not install or use the app.


Privacy Policy of 1337 UGC GmbH 


Responsible party


1337 UGC GmbH

Am Sägerhof 3

90596 Schwanstetten


Fax: 09170 7739000

Email: info@oeffnungszeitenbuch.de


as the operator of the app is the responsible body (person in charge) within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR), which alone or together with others decides on the purposes and means of processing person-related data, hereinafter "data".




With the app, the user is offered the possibility to research, edit, save as favorites and create new entries in opening hours, addresses and contact data of shops, service providers and other facilities. In addition, appointments are made available for sales open Sundays.




The Android app can be downloaded free of charge from the Play Store. The user does not incur any costs by using the app.


Collection, processing and use of person-related data


This app is designed to collect as little personal information as possible. For this reason, only data required for the technical functionality of the app is collected; if additional data is required for individual functions, this is presented transparently prior to the collection.


Data collection during the installation of the app


The application only collects the device ID when the app is installed.


Data collection when using the app:


No personal data is collected when using the application. Optionally, entries can be stored in the favorites, whereby the store ID is transmitted.




Some features require the app to access certain services and data on your device. This requires your explicit access permission and is not required for basic use of the app.


In addition to the standard authorizations for operating Android, the following optional permissions can be granted to the application in the app settings:


  • Location (used in the search form to display the shops in the area)
  • Memory (used to store favorites)


Deleting data


Your data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. The deletion is replaced by blocking if special storage obligations exist.


Recipient of the data


The data collected by us will only be passed on if this is necessary to fulfil the contract or to provide the technical functionality of the apps or if there is another legal basis for passing on data.


Storage period

In principle, we only store data for as long as necessary to fulfil contractual or statutory obligations for which we have collected the data. Thereafter, the data will be deleted without delay, unless we need the data until the end of the statutory limitation period for purposes of proof for civil law claims or due to statutory retention obligations.

For evidence purposes, we must keep contract data for another three years from the end of the year in which the business relationship with you ends. Any claims become statute-barred after the statutory period of limitation at the earliest at this point in time.

Even after that, we still have to store some of your data for accounting reasons. We are obliged to do so on the basis of statutory documentation obligations that may arise from the German Commercial Code, the Fiscal Code, the Banking Act, the Money Laundering Act and the Securities Trading Act. These stipulate periods of two to ten years for the storage of documents.

Google Analytics

Our apps use Google Analytics, an analysis service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (‘Google’). Google Analytics uses technologies to analyze and improve our apps based on your user behavior. The data arising in this context can be transmitted by Google to a server in the USA for evaluation and stored there. In the event that personal data is transferred to the USA, Google has subjected itself to the EU-US Privacy Shield. However, your IP address is shortened before the usage statistics are evaluated, so that no conclusions can be drawn about your identity. For this purpose, Google Analytics has been extended in our apps by the code "anonymizeIP" to ensure anonymous collection of IP addresses.

Google will process the information obtained through the analyses in order to evaluate your use of the app, to compile reports on the activities for the app operators and to provide further services associated with the use of the app and the Internet. We use Google Analytics to analyse usage behaviour and evaluate the associated data in order to adapt our apps accordingly. The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 p. 1 lit. f GDPR.

Please refer to Googles privacy policy for more information.

Rights of the parties concerned

If we process your data, you have extensive rights as a person affected, which are listed in detail below:

a) Right to information

You can obtain information about your data processed by us at any time in accordance with Art. 15 GDPR. In particular, you can request information about the purposes of processing, the categories of data processed, categories of possible recipients and the planned storage period..

Please send your request for information to 1337 UGC GmbH, Am Saegerhof 3, 90596 Schwanstetten or send an e-mail to info@oeffnungszeitenbuch.de

b) Right to correction

If the data is incorrect in accordance with Art. 16 GDPR, you are entitled to request a correction or completion of your data stored with us.

You can exercise your right under the contact details listed above.

c) Right to erasure

Under Article 17 of the GDPR, you may request the deletion of the data if the storage of the data is no longer necessary and there is no other legal basis for the processing. You may also request cancellation if you have objected to the processing and there are no prioritised, legitimate reasons for further processing of your data and if your data have been processed unlawfully or if there is a legal obligation to delete under EU or national law.

You can exercise your right under the contact details listed above.

d) Right to restriction

In addition, according to Article 18 of the GDPR, you have the right to restrict processing if you dispute the accuracy of the data for a period which allows the data controller to verify the accuracy of the data; if the processing is unlawful but you refuse to delete the data; if the purpose of the processing has been completed but the data are necessary to assert your legal claims or if you have objected under Article 21 GDPR and it has not yet been established whether the legitimate reasons of the controller outweigh your interests.

You can exercise your right under the contact details listed above.

e) Right to data portability

According to Art. 20 GDPR you have the right to receive the data concerning you in a common, structured and machine-readable format (data portability). In addition, under certain conditions, you can ensure that your data is transmitted directly by a person responsible, insofar as this is technically possible.

You can exercise your right under the contact details listed above.

Right to object

You have the right to object to the use of your data for the above-mentioned purposes at any time (Art. 21 GDPR). This is possible if the objection is directed against direct advertising or there are reasons for it, which result from your special situation. In the case of an objection against direct advertising, you have a general right to object, which we will implement without stating a specific condition.

To exercise your right to object, please write to 1337 UGC GmbH, Am Saegerhof 3, 90596 Schwanstetten or send an e-mail to info@oeffnungszeitenbuch.de

Questions, Suggestions, Complaints to the External Data Protection Officer

If you have any questions regarding our privacy policy or the processing of your person-related data, you can contact our data protection officer directly:

Rechtsanwaltskanzlei Costard
Kanzlei für IT-Recht und Datenschutz
Rechtsanwalt Thomas P. Costard
EUROCOM Businesspark
Lina-Ammon-Straße 9
90471 Nürnberg
Telefon: 0911 / 790 30 34
Telefax: 0911 / 790 30 35
E-Mail: costard@it-rechtsberater.de

He is also available to you in case of requests for information, suggestions or complaints.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

We would also like to point out that, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, of work or of the place of suspected infringement, if you believe that the processing of data concerning you is contrary to the General Data Protection Regulation.

A list of supervisory authorities (for the non-public sector) with addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html